カナダナショナル直前の記事

■Figure skater Kevin Reynolds back on top of his game after hip surgery

http://www.cbc.ca/sports/olympics/winter/figureskating/reynolds-rebounds-hip-injury-1.3940951

カナダナショナル前に出たケヴィンの記事です。

Reynolds, who said next season will his last, is thankful for this second chance. He's looking at it like he's got nothing to lose.

次のシーズンがラストシーズンって言っていますね。
もちろん分かってはいたけれど、残り1年ちょっと、本人が悔いなくキャリアを終えられるように、そして私自身も悔いのないように全力で応援したいと改めて思いました。

■Metro SPORTS

現地の方のツイッターより。どんな新聞なんだろう。地下鉄で配っているもの？

内容は上の記事と同じようで、写真がちょっと違いますね。