ケヴィンの日本語シリーズ(随時更新)

■2013年


「きてくれた、みてくれた、ありがとうございました」

「応援してくれて」

四大陸後のCBCインタビュー。最後の方に日本のファンへのメッセージを日本語で話しています。

「三階」

四大陸選手権の後、ポケモンセンターへ行く途中、ぷいぷいの道案内に遭遇。

路上ジャンプを披露。それから、「さんがい」のポケモンセンターへ。


「鉄板焼き」

四大陸選手権の後、ケヴィンの通う日本語学校でのインタビュー。

ケヴィンの日本語学校については、今でこそ中島先生がブログでマメに情報発信してくだっていて、おなじみになっていますが、それまでは全然表に出ていなかったので、この動画がUPされた後、TLが「何!?何!???」と、しばらくざわついたことを覚えています(最初アス比がおかしくて、一時削除されたりしたこともあり、TLが「?????」ってなってました)

このときN3を持っていたようです。

「好きな食べ物は鉄板焼き」だそうです。


■2014年

「今でしょ!」

日本語学校で、ソチへの壮行会。お習字で「金メダル」を書くケヴィン。

金ではなかったけど、団体銀おめでとう!


「お味噌汁」

ソチのオリンピック村で、荒川静香さんにインタビューされるケヴィン。

荒川さん「これは何ですか」

ケヴィン「あ、お味噌汁・・・えへへ」

帰国後


■2015年

「また、スケートしようね!」

日本語学校の企画で、ケヴィン先生が日本語と英語でスケートを教えてくれる動画。

子どもたちもかわいいです。

■2016年

おかえりなさい

ナショナルで復帰&台乗りを祝って。日本語はほとんどしゃべっていませんが


「申し訳ありません」

2016年四大陸選手権(台北)でのフジテレビのインタビュー

なぜか台北で日本語インタビュー。この時、応援に行って、ディダクション4で泣きそうになりながらホテルに帰る途中でスマホでこの映像を見て、うぉぉーってなったことを思い出します。

2013年から格段に日本語が流暢になっていて、本当にびっくりしました。

「今まで『申し訳ありません』」って言った日本人選手いたか?と話題になりました。

アップしてくださった方ありがとうございます。

「よかったらぜひ読んでみてください」




「悪くはなかったと思います(希望)」

日本語能力試験を受けたことをInstagramで報告。

そして明くる年カナダナショナルの直後に結果発表。


■2017年

「みんな、ありがとう」


「世界選手権に向けて」

Jスポの四大陸選手権(韓国・江陵)番宣動画より。Jスポさん、マジでありがとうございます。

番組内はもうちょっとだけ長い日本語が放送されたようです。

しかし、なぜかケヴィンの日本語インタはいつも演技がアレな時ばかり(ゴニョ)

いやぁ、発音きれいですね。ほれぼれします。発音が更に美しくて目をつぶっていたら分かりません。

この四大陸の直後に日本語スピーチ大会で3位に入ったというお知らせが。

もしかしてスピーチ大会の練習でさらに日本語がパワーアップしたのかも😊

この時の原稿はこちらです。  http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/misc/2016/29annualbcjapanesespeechcontestcollection.pdf


「挑戦的な精神とスケートの美しさ」

国別での真央ちゃんへの寄せ書きに。

「挑戦的な精神と、スケートの美しさを見せてくださって 真央ちゃん、ありがとう ケヴィン・レイノルズ」

村元哉中ちゃんのInstagramから。

「カナダチームとして勝つ!」

「YOUは何しに日本へ」で放送されました。

スタッフのリクエストに応えて、またもや陸ジャンプ披露。

長旅でお疲れのところ、「あ、ちょっと待って」と親切に応えてくれて,

本当にやさしい。(でも試合前の陸ジャンプは心臓に悪い😓)



■「念のため?」

Jスポーツの「小塚崇彦のフィギュアスケート・ラボ with ケビン・レイノルズ」で

フィギュアの技について語ってくれました。

1時間にわたる番組を全部日本語!

いやあ、すごいですね。

小塚君の「for secureというか・・・」という言葉を「念のため?」と日本語に直してくれるケヴィン(笑)

ほんわかして素敵な番組でした♡

失敗してもドンマイ

国際交流基金の取材で。

国別で来日した時に浅草や国際交流基金のライブラリーで撮影です・

弟さんと一緒(#^.^#)

http://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/education/voice/2017/06-01.html

カナダ選手権を目指して、頑張ります。



■2018年

外交90周年おめでとうございます。

駐カナダ日本大使館から、日本とカナダの外交90年を記念するビデオシリーズにケヴィンが登場!

昨年スピーチコンテストに出場してからというもの、スケートファンに限らず、すでに日本とカナダの架け橋として、活躍していていますね。すごい。

すごく心が温かくなりました

10年以上にわたって応援してくださる皆さん


ありがとう


Thank you. ありがとう。

A post shared by Kevin Reynolds (@kevin.reynolds) on

番外

日本語は話していないけれど、NHKに地元の少年としてインタビューされるケヴィン。

高橋大輔選手について尋ねられ、答えています。

0コメント

  • 1000 / 1000