小麦・レイノルズ

Twitterで自分がケヴィンのことを「小麦」「小麦」と言っているので、

フォロワーさんの何人かから、

小麦って何？　中国語でケヴィンって「小麦」なの？

というようなご質問を頂いたので、

割と周知の事なのかと思っていたのですが、案外知られていなかったのですね。

「小麦（xiǎomài）」というのは、中国でのケヴィンのニックネームです。

由来は…

（Wikipediaより）

です。

ドナルド=麦当労

　　→　小さいドナルド　＝小麦当労

　　　　　　　　　　　　　　　→小麦

という流れらしいです。

そう思ってまじまじドナルドを見てみると、けっこう共通の特徴がありますね。

・赤毛（赤すぎ）

・モップヘアー

・色が白い（白すぎ）

・よく見ると小顔で八頭身

ドナルドって、よくよく見ると化粧を落としたら、

小顔でスタイルいいし、かっこいいんじゃないかと思えてきた（笑）

ちなみにケヴィンの本名の中国語表記は下の通りで、

簡体字：凯文·雷诺兹　kǎi wén · léinuò zī

繁体字：凱文·雷諾茲

場所を忘れたのですが、中国チームの4CCの中国チームの新年挨拶ビデオに、ケヴィンとパトリックが友情出演した際、字幕には「小麦・雷諾茲」と書かれていました（笑）。「小麦」呼び、中国チームのスタッフ（？）にも定着しているのですね。

参考

百度百科：http://baike.baidu.com/subview/298927/10250089.htm#viewPageContent

Wikipedia：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%B1%E6%96%87%C2%B7%E9%9B%B7%E8%AB%BE%E6%96%AF